BNN News 
“Nada fora e dentro”: Juliana Monteiro estreia com romance sobre luto e isolamento durante a pandemia
Na próxima quarta-feira (2), o escritor e jornalista Juliana Monteiro lança seu primeiro romance “ Nada fora e dentro “, para o Editora Patuá . Ambientada no início da pandemia da Covid-19, em 2020, a obra narra a trajetória de Loretta, que lida com a perda repentina da mãe, Olivia, escritora premiada. O livro aborda temas como luto, memória e identidade, refletindo sobre as relações familiares e os impactos emocionais do isolamento durante a quarentena.
Radicado em Roma desde 2014, o escritor é coautor de “ Para o Brasil, com amor “, lançado em parceria com o jornalista Jamil Chade . Agora, ela estreia com uma narrativa intimista e rica em referências literárias.
Leia abaixo um capítulo inédito da obra:
6 de junho de 2020
No início da manhã, Loretta ouviu Stefano recusar um convite para fazer qualquer coisa pelo telefone e correu em direção ao marido,
– O que é?
— Um aperitivo na casa de verão Garoffale hoje às 17h
– Vamos! Por que não?
Stefano não gostou da ideia de correr riscos fora de casa, mesmo que esse tipo de encontro fosse autorizado, mas Loretta insistiu. Seria ao ar livre, estariam de máscara, seria bom sair um pouco de casa. Então ele cedeu. Ela foi até a cozinha, cortou um círculo no centro de dois pães, colocou manteiga na panela, tostou os pães, virou-os, um ovo no centro de cada um, temperou-os. , esperei os ovos cozinharem um pouco, virei os pães. , um pouco de mussarela. Um copo de squeeze, gelo, tão cedo e tão quente. Café. Atendia as crianças, ajudava-as a se vestir, penteava os cabelos, supervisionava a escovação dos dentes e elas estavam prontas para os trabalhos escolares e para as teleaulas, passavam o dia inteiro ocupadas com isso. Ele reaqueceu o café e depois fumou um cigarro.
Ele pensou sobre a natureza da paz ferida que sentia. Uma pequena parte dele pode estar com ciúmes dessa mulher na vida de Martin. Outra ficou triste por ter sido rebaixada de amante em potencial a amiga confidente, capuz que ela se recusou a usar. A maior parte desse sentimento, no entanto, permaneceu oculta. Por que ele escolheu me contar isso? A suposição de que sua intenção era controlar o desejo dela causou uma pequena e consoladora eletricidade, significando que ele lidou com ela de uma forma mais atenciosa. Talvez ele estivesse marcando, não seria a primeira vez, um limite na conversa entre eles. Ela deixou claro que não era a única que se importava com ela tanto quanto as outras mulheres ou menos. Talvez ele quisesse deixá-la com ciúmes. “Ele vai ser cruel com você, Lori.” De qualquer forma, outra mulher era uma explicação para a indiferença de Martin e isso a acalmava. A tristeza veio do reconhecimento de que a informação foi um golpe em sua fantasia. Ela não queria perdê-la.
Ele combinou com a babá que ela cuidaria das crianças enquanto os dois estivessem na festa. Sem concentração para o trabalho, por pura impaciência, ela começou a se arrumar horas antes, preciso de um guarda-roupa novo, não gosto de nada disso, tudo é muito jovem ou sem graça, ela enrolou o cabelo em cachos largos, preciso de um corte de cabelo, pareço uma Testemunha de Jeová, maquiou-se com cuidado, lamentou as pequenas rugas ao redor dos olhos, preciso arrumar essa pálpebra, pensou em Malu isolada em seu quarto para não contaminar a família, pensou em Martim, agridoce, definitivamente não era Ciúme, o que eu sentia era de outra ordem, frustração, talvez, e um pouco de raiva por ele ter estragado seu texto, ele não sabia me contar. Ele se sentiu mal ao se lembrar da carta que Ângela entregou assim que disse seu nome. Terminou de se arrumar e aprovou a imagem no espelho.
No caminho, num lindo final de tarde de início de verão romano, o música de Mina no alto do carro, uma sensação de bem-estar tão rara. Ela olhou para Stefano, o marido dela era lindo, ele passou a mão pelos cabelos, sorriu sem jeito.
O aperitivo foi numa impressionante villa, no alto de uma colina, em Frascati, a trinta quilómetros de Roma. Loretta se sentia à vontade, tudo era agradável, a piscina infinita cintilante até o horizonte da zona rural da Toscana, mesmo que não tivessem saído da Lácio. Era um grande jardim e as pessoas podiam cumprir, com maior ou menor empenho, as regras de distanciamento social. Mesmo com a mascherina, eu estava
novamente em uma festa, eufórica como se fosse a primeira festa da sua vida.
Já estava escuro quando ele percebeu que estava feliz. Quando stai bene, renditi conto, era o ditado italiano favorito de Olivia. Stefano conversava animadamente com uma linda mulher, toda vestida de branco, ela combina com ele, parece inteligente, é elegante, talvez estejam flertando. Loretta também havia notado o interesse discreto de alguns homens, os olhares que lançavam sobre ela, não se lembrava de ter se sentido tão sedutora antes, sorria muito atrás de sua mascherina, bebia muito, cedeu a todos, demorou-se para olhe nos olhos que olhavam para ela, ela poderia sair com três ou quatro convidados naquela noite. Mesmo quando era solteira, ela costumava desviar o olhar da atenção que recebia, como se o olhar de outra pessoa pudesse despedaçá-la. Ela considerava todos os homens, exceto os seus, intimidadores ou desagradáveis, retraía-se à menor ousadia, cuidava de parecer séria. Agora ele estava se divertindo. Sentir-se desejado era o núcleo radiante da diversão. Ele pensou com horror em como sua participação na vida havia se tornado burocrática e chata, mesmo que ele sorrisse, mesmo que dançasse.
Perto do balcão onde ficavam as bebidas, havia um grande espelho com uma linda moldura esculpida em madeira patinada branca. A cena ao redor estava congelada, como nos filmes: apenas se movia. Ele olhou para seu reflexo e viu Olivia com seu grande sorriso festivo. Quando eles teriam se tornado semelhantes? Depois que ela morreu, ele não deu mais detalhes sobre essa impressão. Um homem mais velho, talvez da mesma idade de Stefano, veio conversar com ela, disse exatamente isso, havia conhecido a mãe dela, “você é linda como ela”. Ele sorriu quando outro ofereceu um brinde à distância. Stefano continuou sua conversa com a senhora de branco, agora eles estavam sentados com outras duas pessoas em um pequeno mirante, ele está flertando. De vez em quando ele olhava para sua própria imagem refletida para ter certeza de que era realmente a mulher que ele estava desfrutando naquela noite. Para ter certeza de que ele existia naquele corpo, naquela festa, na vida que lhe parecia espetacular.
Fui sozinho para a pista dança onde poucos convidados dançavam com a discrição dos italianos do seu círculo social. E então ela dançou de olhos fechados, à brasileira, com as mãos da odalisca se contorcendo acima da cabeça, era bom dançar, ela sorriu, por que paramos de dançar?, ela não dançava com tanto prazer desde que Germano havia murmurado alguma coisa sobre a vulgaridade latino-americana quando viu sua mãe dançando quando ela tinha cerca de 9 anos. Ele encontrou o olhar de Stefano e sorriu. Ele sorriu de volta, parecendo surpreso. Ela estava bêbada. Ele pensou em Martin e checou seu celular. Ele não tinha escrito, foda-se. Passou pela sua consciência, mas apenas brevemente, que isso não fazia diferença. O amor, a paixão, o tesão, qualquer que fosse aquele sentimento, era dela, eu nem conheço esse cara, ela se achava capaz de transmitir o que sentia a qualquer um dos homens que a cortejavam naquela noite. Ela pensava que o amor era uma construção mental, o que existia, na verdade, era o desejo e o desejo era dela.
