BNN News 
Acesso
Dizem que nenhuma tradução no mundo é correta – cada idioma tem um significado diferente para as palavras. Podemos dizer o mesmo sobre a perspectiva de Sábado de Sarno para uma nova era de Gucciquando o designer (intencionalmente) deixou a sua marca ao traduzir as imagens da casa italiana.
Aqui, 5 entradas minhas “designer de moda” para os melhores momentos da modelo Verão 2025, apresentada nesta sexta-feira (20), em Milão.
Leia também
1. Quando se fala em bambu, Sabato vê mais ferramentas do que uma bolsa
Criada pelo próprio Guccio Gucci em 1947, a bolsa Gucci Bamboo já está nas mãos de 9 entre 10 imagens, mas agora vai parar em outras partes do corpo. Como bijuteria, tem versões de gargantilhas e pulseiras (usadas altas, próximas aos ombros) e até no pescoço como suporte para roupas de jersey líquido que gostei.
2. Falando em Flora, Sabato vê a volta dos lenços em seus cabelos
Fundada em 1966 pelo ilustrador e cenógrafo Vittorio Accornero, a estampa Flora fez sucesso instantâneo, aparecendo em ícones como Grace Kelly, e mais tarde passou a fazer parte da história da marca de roupas e até do nome da linha de cosméticos. Para salvar a alma sessenta anos e setenta que é uma de suas coisas favoritas, o designer volta ao chamado de imprimir para lenços, que parecem envolver os cabelos com estilo fashion, acompanhados de óculos redondos e excessivo. 
3. Falando em repertório equino, Sabato vê a integração de diferentes elementos na raça moderna.
Você se lembra das botas de montaria que viraram obsessão total no último lançamento da marca? Eles estão de volta, agora combinados com o mocassim Horsebit, marca registrada da Gucci. Vestidos recortados, tops e saias de cintura alta e jaquetas de couro marrom também nos remetem ao universo onde a marca fez história.
4. Ao falar sobre luxo moderno, Sabato dá a palavra “luxo extraordinário”
“Elegância não convencional” (na tradução livre) nos diz para onde aponta a bússola do designer, ao elevar itens essenciais do dia a dia (como regatas e jeans largos) em termos de aparência chique e refinada. Uma série de looks de festa também anuncia esse objetivo: pense em um casaco ou em um conjunto inteiro decorado com lantejoulas prateadas. estrutura drop (fixado apenas em uma parte, o que garante mais leveza e movimento) mas é utilizado em um modelo que deixa o corpo livre, sugerindo uma nova elegância, sutil e sensual. 
5. Quando você fala italiano, ouço sotaque brasileiro
Foi escrita pelo cantor Rogê, que compôs a música do desfile “Há uma Palavra”. Parceiro de nomes como Seu Jorge, o cantor trocou o Rio de Janeiro por Los Angeles em 2019 – quem sabe foi na cidade americana onde sua música chegou aos ouvidos de Mark Ronson, produtor da principal gravadora Gucci? 
Donata Meirelles é consultora de estilo que atua no mundo da moda e lifestyle há 30 anos.
Os artigos assinados são de responsabilidade exclusiva dos autores e não refletem necessariamente a opinião da Forbes Brasil e de seus editores.
Escolha do Editor
