China recua em mais estímulos, alegando “dor” necessária

PEQUIM — A China não está a planear estímulos adicionais para o segundo semestre do ano, de acordo com responsáveis ​​da agência de planeamento económico e do Ministério das Finanças.

A segunda maior economia do mundo cresceu exactamente 5% no primeiro semestre do ano, com as vendas a retalho a abrandar para um crescimento anual de 2% em Junho. Esses números oficiais levantaram preocupações sobre se a China conseguirá atingir a sua meta para o ano inteiro de cerca de 5% de crescimento.

Quando questionados esta semana sobre os planos de estímulo para o segundo semestre do ano, as autoridades afirmaram as medidas existentes e enfatizaram os objectivos a longo prazo para desenvolver tecnologia avançada e outros “novos motores de crescimento”.

A economia enfrenta desafios não apenas do ambiente externo, mas também da transformação estrutural – “dor que deve ser experimentada no processo de impulsionar o desenvolvimento de alta qualidade”, disse Zhao Chenxin, vice-diretor da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, aos repórteres na quinta-feira. em mandarim, traduzido pela CNBC.

Por outro lado, destacou o crescimento das novas tecnologias, como os carros eléctricos, e a forma como as empresas chinesas estavam a expandir-se para os mercados emergentes.

Isso se seguiu aos comentários de Lin Zechang, diretor do departamento de assuntos gerais do Ministério das Finanças, de que a política fiscal para o ano havia sido anunciada logo após as “Duas Sessões”. Essa é a reunião parlamentar anual realizada em março.

As duas conferências de imprensa seguiram-se a uma reunião regular dos principais líderes chamada Politburo, na terça-feira, e a um altamente aguardado Terceiro Plenário no mês passado, que definiu a agenda económica para os próximos anos. As leituras oficiais de ambas as reuniões não indicaram grandes mudanças políticas.

Zhao destacou que a terceira reunião plenária de alto nível, em meados de julho, apelou ao cumprimento das metas económicas para o ano inteiro, enquanto a agência trabalharia arduamente para implementar os planos políticos do Politburo. Ele também observou a implementação acelerada de programas como títulos governamentais de longo prazo e gastos planejados do governo central.

Na semana passada, a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma e o Ministério das Finanças anunciaram que, numa tentativa de estimular o consumo, 300 mil milhões de yuans (41,5 mil milhões de dólares) em obrigações de longo prazo seriam utilizados para subsidiar a actualização de equipamentos das empresas e a compra de aparelhos e automóveis dos consumidores. .

A China colocará “a promoção do consumo num papel mais proeminente”, disse Yuan Da, vice-secretário-geral da Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma, aos jornalistas na quinta-feira em mandarim, traduzido pela CNBC.

Além do programa de troca, ele previu apoio ao consumo em categorias como educação, assistência a idosos, assistência a crianças, tarefas domésticas, turismo e esportes. Reiterou que as autoridades trabalharão para o desenvolvimento “saudável” do imobiliário e para garantir a entrega dos apartamentos pré-vendidos.

Yuan e os outros funcionários do governo central não mencionaram os vales de consumo. Apenas os governos locais lançaram tais medidas específicas.

Por exemplo, a cidade de Lu’an, na província de Anhui anunciado Na quinta-feira, estava emitindo 1,5 milhão de yuans em cupons para descontos em refeições fora de casa, 3 milhões de yuans para compras de bens domésticos e 3 milhões de yuans para compras de automóveis.

Ao contrário das doações dos EUA durante a pandemia, a China continental resistiu à distribuição de vales de consumo em grande escala, apesar de muitos apelos para que Pequim o fizesse.

“Eles estão olhando para a trajetória de longo prazo e para a transição da economia chinesa, onde acredito que o remédio certo é realmente de curto prazo. Eles não estão focados nisso”, disse Keyu Jin, professor associado de economia na London School. de Economia, disse ao “Squawk Box Asia” da CNBC na quinta-feira.

“Acho que a questão neste momento é que eles estão a fazer austeridade em tempos de recessão, na verdade, você sabe, o atual governo corta, corta salários, e depois, você sabe, aumenta os impostos e os gastos do governo, sem compensar”, disse ela.

— Sonia Heng da CNBC contribuiu com reportagens de Cingapura.